في 1895 أسست أول مطبعة جزائرية على يد #رودوسي قدور بن مراد، التركي الأصل، تخصصت في نشر التراث العربي والإسلامي وطباعة المصحف الشريف، قبل أن تغير اسمها وصارت تعرف باسم "المطبعة الثعالبية" نسبة إلى شيخ علماء الجزائر عبدالرحمن الثعالبي (1385-1471).

وقيل أيضاً إن تسمية مطبعة "الأخوين رودوسي" ب #المطبعة "الثعالبية" نسبة إلى الخط الثعالبي الذي كانت تستعمله في الطباعة، 

وبحسب المراجع التاريخية فإن نشاط المطبعة الثعالبية كان ملحوظاً في نشر المؤلفات والكتب الفقهية واللغوية، من بينها طباعتها متن "مختصر خليل" في الفقه المالكي عام 1903، وكتاب "البستان في ذكر الأولياء والعلماء بتلمسان" لابن مريم طبع عام 1908، ومتن العاصمية لابن عاصم الغرناطي عام 1909، وكتاب "منار الإشراف على فضل عصاة الإشراف ومواليهم من الأطراف" لصاحبه الأديب الشيخ عاشور الخنقي عام 1914، وكتاب "إيقاظ الوسنان في العمل بالحديث والقرآن" للشيخ محمد بن علي السنوسي طبع عام 1914، وكتاب في التراجم يحمل عنوان "تعطير الأكوان في شذا نفحات أهل العرفان" لمؤلفه محمد بن الصغير بن الحاج المختار عام 1916 وغيرها من الكتب.

ويقول المؤرخ الجزائري الراحل أبو القاسم سعد الله في إبرازه دور الأخوين رودوسي ومطبعتهما ومكتبتهما الأدبية في التاريخ الثقافي للجزائر "كان رودوسي مراد وقدور من سكان جزيرة رودس، ويتاجران في الكتب مع لبنان ومصر وغيرهما، وربطا علاقات مع السلطات الفرنسية في تجارة الكتب من المشرق، وسمح لهما في عهد غول كامبون بالاستقرار في الجزائر والمتاجرة في الكتب، لا سيما الاستيراد وبعد استقرارهما أنشآ مطبعة وفتحا مكتبة.

وتخصصت المطبعة بالتدرج في الكتب الدينية وكذلك المصحف الشريف، وفتحت فرنسا لهما الطريق إلى أفريقيا أيضاً، فراجت كتب المطبعة الثعالبية في غرب أفريقيا والمستعمرات الفرنسية الأخرى، كما اشتهرت في تونس والمغرب الأقصى، واختص رودوسي بحروف خاصة يطبع بها المصحف الشريف وغيره، مثل تفسير القرآن للثعالبي. وكشف الرموز لابن حمادوش، والكنز المكنون في الشعر الملحون، وبعض التراجم والأعمال الفقهية والغالب أن الخطاط لهذه الأعمال هو الشيخ السفطي".